Textos e transmissão: contexto e significado
A Bíblia é interpretada na vida litúrgica e junto aos escritos dos Padres da Igreja e às decisões conciliares. Traduções e usos variam entre as igrejas e línguas.
Autoridade textual não é o mesmo que leitura literal. A interpretação pode envolver língua original, comentários, oralidade, especialistas e a vida ritual de uma comunidade.
Não confundir a família ortodoxa bizantina com as igrejas ortodoxas orientais não calcedonianas; são tradições cristãs distintas, embora próximas historicamente.
Leitura cuidadosa · Cristianismo Ortodoxo OrientalUma tradição plural
As igrejas grega, russa, sérvia, romena e outras mantêm hierarquias próprias, línguas e costumes. Ortodoxia Oriental aqui não é o mesmo que as antigas igrejas ortodoxas orientais, como a copta.
A separação entre igrejas do Oriente e do Ocidente foi um processo longo, convencionalmente associado ao cisma de 1054. Igrejas ortodoxas se organizaram em comunidades ligadas a diferentes cidades e povos.